-
1 выносить судебное решение
give judgment forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выносить судебное решение
-
2 dictar una resolución judicial
El diccionario Español-ruso jurídico > dictar una resolución judicial
-
3 to give a judgement
English-russian dctionary of contemporary Economics > to give a judgement
-
4 to hand down a judicial decision
English-russian dctionary of contemporary Economics > to hand down a judicial decision
-
5 to render a judgement
English-russian dctionary of contemporary Economics > to render a judgement
-
6 to give a judgement
English-russian dctionary of diplomacy > to give a judgement
-
7 to hand down a judicial decision
English-russian dctionary of diplomacy > to hand down a judicial decision
-
8 to render a judgement
English-russian dctionary of diplomacy > to render a judgement
-
9 pronunciar sentencia
выносить судебное решение, приговор; объявлять решение, приговор суда* * *выносить судебное решение; объявлять приговор суда; выносить приговор; объявлять меру наказания -
10 pronunciar juicio
выносить судебное решение; объявлять приговор суда; выносить приговор; объявлять меру наказания -
11 adjudicate a claim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjudicate a claim
-
12 dictar el fallo
выносить судебное решение или приговор; объявлять, оглашать приговор суда -
13 dictar providencia
выносить судебное решение; объявлять приговор суда -
14 librar sentencia
выносить судебное решение; оглашать приговор суда -
15 pass judge
-
16 pronounce judge
-
17 render judge
-
18 adjudge a bad conduct discharge
English-Russian military dictionary > adjudge a bad conduct discharge
-
19 to pass judgement
выносить судебное решение, объявлять приговор -
20 to pronounce judgement
выносить судебное решение, объявлять приговорEnglish-russian dctionary of diplomacy > to pronounce judgement
См. также в других словарях:
выносить судебное решение — Syn: приговаривать, выносить приговор … Тезаурус русской деловой лексики
выносить приговор — приговаривать, выносить судебное решение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выносить приговор — Syn: приговаривать, выносить судебное решение … Тезаурус русской деловой лексики
Правовой комитет Свидетелей Иеговы — (англ. judicial committee, буквальный перевод «судебный комитет») конфессиональная форма церковного суда у Свидетелей Иеговы. О существовании правовых комитетов известно всякому Свидетелю Иеговы, как правило в общих чертах, без какой либо… … Википедия
Правовой комитет свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
приговаривать — выносить судебное решение, выносить приговор, осуждать, давать срок, раскатывать, расписывать, выдувать, опорожнять, осушать, выпивать, давать сколько лет тюрьмы, сопровождать, говорить, присуждать, давать сколько лет, выкушивать, прибивать… … Словарь синонимов
приговаривать — Syn: выносить судебное решение, выносить приговор, осуждать … Тезаурус русской деловой лексики
Сура 5. Трапеза — 1. О вы, которые уверовали! Соблюдайте заветы. Вам дозволено [есть мясо] животных, исключая тех, которые запрещены вам [Кораном]. [Вам] запрещено охотиться, когда вы находитесь в Мекке] для совершения паломничества. Воистину, Аллах решает так,… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Кади — назначающий, приговаривающий. Так называют судью, либо государственного чиновника, который уполномочен вершить суд на основании законов шариата. Законность людского суда на основании Божественных повелений закреплена в следующих аятах Корана: «О… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора